L'ours Roberto est en vacances avec ses amis. Il visite la forêt quand tout à coup il voit une tortue passer... Et surprise! Elle a un casque de militaire en guise de carapace... Il appelle ses amis en leur criant: "venez voir.... Vous n'en croirez pas vos yeux !!! Il y a une tortue qui part à la guerre... On va tous mourir !!!"

Ses amis partent à rire et lui crient:"Oh Roberto, tu as encore forcé sur l'alcool de miel !"

Roberto est vexé de la réaction de ses amis et marmonne : "Ben puisque c'est comme ça, je vais leur prouver que j'ai raison!"

Il sort alors de sa fourrure un super appareil photo et prend une photo de la tortue.... Mais la photo est floue et ses amis continuent à se moquer de lui.